IDENTIFICACAO Os motores Caterpillar sio identificadas por NUMEROS DE SERIE e DO MOTOR DO ARRANJO.  Em alguns casos hi ainda um NOUMERO DA MODI- FICACAO.    Esses  numeros  estio  escritos  na  placa  do  n,umero  de  sirie  que  existe  no motor.  A  localizacao  dessa  placa  esti  indicada  na  sacao  de  Especificaces  na  parte  de  trts  deste  catilogo.  Os revendedores  Caterpillar  necessitam  esses  numeros  para  determiner  que  componemes  foram  originalmente instalados no motor. Isto permite uma identificacio extra dos nu- meros das peas sobressalentes. COMO Os revendedores Caterpillar no mundo inteiro tim disponiveis pecas OBTER PECAS sobressalentes Caterpillar, de qualidade. Os seus estoques sao atualiza- dos e induem todas as peas normalmente necessarias para proteger oseu investimento nos produtos Caterpillar. Ao fazer um pedido de pecas especifique a quan-tidade,  o numrero de referincia e o nome de cada pera, bernm como  o  numero de sirie, do ar-ranjo  e  da  modificaro  (se  houver)  do  motor  a  que  as  peas  se  destinam.  Se  tiver duvidaquanto   ao   numero   de   referincia   duma   pca.   d      ao   seau   revendedor   uma   descricao   completado   item desejado. COMO USAR O Os catdlogos de CATALOGO DE PEIAS pecas  Caterpillar incluem ilustracoes   dos   grupos   ou   conjuntos   de   que   se compoem os motores. Estas ilustraoies mostram os componentes    standard    e    muitos    dos    acess6rios disponiveis para eles. O (ndice alfabetico no inicio do catilogo da o numero da    primeira    pagina    em    que    se    encontra    uma determinada    ilustracao.    Vendo    nestas    piginas    se pode identificar cada uma das pecas individuais que existe i venda. Legendas das A legenda de cada ilustraluhstrates  r  o  identifica  o  nuimero  e  o  nome do    grupo    mostrado.    Se    houver    mais    de    uma ilustracio  para  o  mesmo  grupo,  a  legenda  indicara os  numeros  de  serie  a  que  cada  uma  sa  aplica.  As vezes nio 6 possivel determiner os numeros de srie especfficos  para  um  grupo  de  ilustracoes.  Em  tais casos as legendas as identificam como "First Type" IPrimeiro Tipo), "Second Type" (Segundo Tipo), etc. Seri entfo necessrio referir-se ao grupo ou conjunto real para saber qual a ilustraoo qua se aplica. As   legendas   dao   ainda   informarncoes   adicionais, tais como os numeros de paginas onde ilustraces de sub   conjuntos   sio   encontradas,   informa         sobre quantidades    usadas    e    outras    mais    que    possam ajudar no pedido de pe,as. Nomes de PeGs Cada ilustraco apresen Embutidos ta uma lista de todas as Wpcas correspondentes que existem i venda individualmente. Quan do  o  nome  da  peca  aparece  embutido  (mais  para dentro).    significa    que    a    peCa    pode    ser    obtida separadamente. por6m ja esta incluida no item sob o qual o nome esti embutido. Abrievituras a Simbolos t Usados   para   indicar   que   existem   inforares adicionais am outra parte da ilustracao. R.H. "Right   Hand"    (Lado Direito) L.H. "Left Hand"   ILado Esquerdo) (Referem- se ao lado do motor visto desde o volante.) C "Change".    Indica  modificacio  da   ilustracio anterior do mesmo grupo ou conjunto. O.D. "Outside Diameter"(Diim. externo) I.D. "Inside Diameter" (Diim. intemo) N/S "Not Serviced" (Nio dispon(vel separadamente) Assem  "Assembly" (Conjunto) in. "inch" (polegada) ft "foot"  (p’  de  comprimento  30,5 cm) Note: O continuo processo  de  desnvolvimento  e  melhoria dos   produtos   pode   ocasionar   mudancas   em   seu equipamento  que  nio  estejam  ainda  incluidas  neste catilogo. Cada nova edico e revisada para atualizar a incluir estas modificacoes. Quando  em  duvida  sobre  o  seu  produto  Caterpillar, ou    esta    publican,    coosulte    o    seu    Revendedor Caterpillar para obter a (utima informaio disponivel.